Vous trouverez ici les documents utilisés en CM et TD de Littérature Américaine L1 (enseignants: C. Duboin et G. Cliff).

Parallèlement: ouvrage obligatoire: Françoise Grellet, Literature in English. Anthologie des littératures anglophones (Hachette, 2015).

Documents d'accompagnement du cours de version de Mr Cliff et Mme Pellegry (textes, références bibliographiques, conseils etc).

bases de la méthodologie du travail écrit

Vous trouverez ci-dessous les documents qui seront utiles pour compléter les CM de M. Cliff et Mme Saliman.

Cet enseignement est une initiation au thème grammatical et littéraire. Il vise à faire prendre conscience aux étudiants des mécanismes de la traduction tant sur le plan grammatical que lexical. L’étudiant travaillera sur de courtes phrases qu’il traduira du français en anglais, avec deux ou trois problèmes de grammaire par phrase. Ceci sera complété de révisions lexicales systématiques.